Kad veæ govorimo o linijama, koje ste koristili za gospoðicu Case?
Protože já si myslím, že jste sexistický a misogynní dinosaurus, přežitek studené války, jehož chlapecký šarm, který se u mě míjí účinkem, zřejmě zapůsobil na onu dívku, kterou jsem poslala, aby vás vyhodnotila.
Mislim da ste ženomrzac, dinosaur preostao nakon hladnoga rata, ciji se šarm, iako mene ostavlja hladnu, ocito dopao onoj mladoj ženi koju sam poslala da vas procijeni.
Takže D'Angelo vzal odstranění Jeffersona na sebe jen aby zapůsobil na staříka.
Dakle, D'Angelo je odluæio maknuti Jeffersona samo da impresionira starog.
Zapůsobil na ně váš pokrok v posledních měsících, ale shodli se, že to nenahrazuje to špatné, co jste udělal.
Bili su impresionirani napretkom koji si postigao u zadnjih nekoliko mjeseci, ali misle da da to nije nadoknadilo loše ponašanje od ranije.
Teto Kathy myslíte si, že na Kontinuum zapůsobím víc, než jsem zapůsobil na Q?
Teta Keti... da li misliš da æe Kontinuum biti više impresionirani sa mnom nego što je Q bio.
AK-47. Jen aby si zapůsobil na...
AK-47, Znaš, samo za utisak, uh,
Pokud bych tedy měl mít práci, abych zapůsobil na svou dceru.
Mislim, da mi je trebao posao da impresioniram kæerku.
Já... nevím jestli budeš chtít, ale v autě mám schovaný starý kosmický oblek, abych zapůsobil na ženy.
Не знам да ли те занима, али због жена држим у колима стару свемирску униформу.
Vystrojí se, aby zapůsobil na bohatého investora... a vezme si ošuntělejší věci na chudého farmáře.
Skupa odeæa da zadivi bogate investitore I jeftina za siromašne farmere.
Možná není příliš vzdělaný ale ví, jak se chovat, aby zapůsobil na mladé dívky.
Prevarant je. Možda nije visoko obrazovan, ali zna kako da impresionira mlade devojke.
Ačkoliv tohle je prvně, kdy jsem ji použil, abych zapůsobil na dámu.
Mada sam ovo prvi put koristio da bih impresionirao jednu damu.
Kluci, všimli jste si, že Stuart docela zapůsobil na Penny?
Momci, vidite li kako Stuart sa Penny tamo muti?
Zabíjíš se, abys zapůsobil na nějakýho starýho nachcanýho čůráka v hospodě.
Ubijaš se da bi zadivio nekog tamo matorca iz krème.
Ty sis ho asi koupil, abys zapůsobil na dívky.
Pretpostavljam da si je poneo kako bi zadivio devojke.
Malý Van Der Woodsne, zapůsobil na mě tvůj přirozený talent.
Mali Van Der Woodsen, impresionirana sam tvojim prirodnim talentom.
Jen říkám, že si myslím, že Lily životní styl zapůsobil na Toma tak jako na tebe její prsa.
Samo kažem da je, Lajlin naèin života uticao na, Toma..... kao što, Lajline, savšene sise utièu na tebe.
Myslíme si, že tenhle muž využívá vzhledu a osobního kouzla aby zapůsobil na ženy.
Mislimo da taj èovjek koristi svoj izgled i šarm kako bi ciljao žene.
Mluvím o tom, jak jsi zapůsobil na řádku důležitých lidí.
Prièam o tebi, koji si ostavio dobar utisak na gomilu važnih Ijudi.
Koupil jsi ten byt, abys zapůsobil na lidi svojí adresou.
Kupio si ovaj stan da bi impresionirao ljude svojim položajem na tržištu.
Phil potřeboval sexy ženu, aby zapůsobil na své partnery, a já chtěla byt a odkaz na Yale pro Mila.
Phil je želio zgodnu ženu da impresionira svoje partnere, a ja sam htjela stan u potkrovlju i ostavštinu na Yaleu za Mila.
Kdybych napsala majoru Bryantovi a pozvala ho sem na návštěvu, možná by lord Grantham zapůsobil na jeho svědomí.
Ako bih ja pisala Majoru Bryantu, pozvavši ga da nas ponovo poseti, možda bi Lord Grantham mogao da nadvlada njegovom dobrom prirodom.
Zapůsobil na tebe můj projev, že?
Impresioniran si mojim reènikom, zar ne?
Ten detektiv, zapůsobil na vás jako čestný polda?
Detektiv ti se činio kao iskren policajac?
Jo, používám ho, abych zapůsobil na ženy v muzeích.
Koristim ga samo za žene u muzejima.
Jen jsem to vyzkoušel, abych zapůsobil na holky.
Prijavio sam se samo zbog devojèica.
Jenom se vytahoval, aby zapůsobil na dívku.
Samo se hvalio da zadivi cure.
Ale já myslím, že je to jen hra, aby zapůsobil na dámy.
Mislim da je to sve gluma pred damama.
Gusi, vzpomínáš, jak jste vyrůstali a Shawn ukradl auto, aby zapůsobil na holku?
Гaсe, сeћaш сe кaд стe били клинци, и кaд je Шoн укрao oнa кoлa дa зaдиви дeвojчицу?
Ty vole, nejel jsi snad s hasičským vozem a puštěnou houkačkou, abys zapůsobil na holku?
A kad si onu žensku vatrogasnim kolima povezao u razgledanje grada, sa uključenom sirenom, je l' i to spada u redovne dužnosti?
Mimochodem, zapůsobil na mě váš rozsáhlý vkus, od francouzské nové vlny po Amerika hledá matku lehkých mravů?
Inaèe, impresionirana sam širinom tvog ukusa, od francuskog novog talasa do "Amerièke droljaste mame".
Já sám mám rád jaguáry, kabriolety, takový ten typ, ve kterém si vyjedeš v neděli, abys zapůsobil na nějakou dívku.
Ja sam naklonjen Jaguaru, kabrioletima, vrsti koju uzmeš za nedeljnu vožnju da impresioniraš lepe devojke.
Přemluvil mě a zapůsobil na Harveyho, a on hledal přesně někoho, kdo bude mít koule na to udělat něco takového.
Razgovorom je uspeo da proðe pored mene a impresionirao je i Harvija, jer je imao muda da uradi tako nešto.
Zničil jsi se, abys zapůsobil na dívku.
You ruined yourself to impress a girl.
0.29912400245667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uspeo je da zadivi pola sveta. 